Pogoji uporabe
Nazadnje posodobljeno: januar 2026
Ti Pogoji uporabe urejajo razmerje med Partalog ("Platforma") in vsako osebo, ki uporablja naše storitve. Prosimo, preberite jih skrbno pred uporabo Platforme. Z registracijo ali uporabo Partalog se v celoti strinjate s temi pogoji.
1. Definicije
"Platforma" pomeni spletno stran Partalog in vse povezane storitve. "Administrator" pomeni ekipo Partalog, odgovorno za vzdrževanje in moderiranje Platforme. "Uporabnik" pomeni vsako fizično ali pravno osebo, registrirano na Platformi. "Prodajalec" pomeni Uporabnika, ki objavlja oglase za prodajo delov vozil. "Kupec" pomeni Uporabnika, ki išče ali kupuje dele vozil. "Oglas" pomeni objavo za prodajo dela vozila, ki jo ustvari Prodajalec. "Vsebina" pomeni vsako besedilo, fotografije, opise in druge informacije, ki jih Uporabniki objavijo na Platformi.
2. Sprejem pogojev
Z registracijo na Partalog ali uporabo Platforme potrjujete, da ste prebrali, razumeli in sprejeli te Pogoje uporabe ter Pravilnik o zasebnosti. Če se s katerimkoli od pogojev ne strinjate, prosimo, ne uporabljajte Platforme. Uporaba Platforme brez registracije prav tako pomeni sprejem teh pogojev.
3. Registracija in račun
Popolna uporaba Platforme zahteva registracijo. Uporabniki morajo med registracijo navesti točne in aktualne podatke. Na voljo sta dve vrsti računov: osebni (fizična oseba) in poslovni (pravna oseba). Poslovni računi zahtevajo veljavno matično številko in ime podjetja. Vsak Uporabnik je odgovoren za varnost svojega računa in gesla. Deljenje računov ali ustvarjanje več kot enega računa na osebo je prepovedano. Partalog si pridržuje pravico do deaktiviranja ali izbrisa računov, ki kršijo te pogoje.
4. Pravice in obveznosti prodajalcev
Prodajalci morajo zagotoviti točne in popolne opise objavljenih delov, vključno z dejanskim stanjem, napakami in informacijami o združljivosti. Fotografije v oglasih morajo biti resnične in prikazovati dejanski del. Uporaba stock fotografij ali slik iz interneta, ki ne odražajo resničnega stanja dela, je prepovedana. Prodajalci nosijo polno odgovornost za pristnost delov, ki jih prodajajo, in morajo navesti, ali je del originalen ali nadomesten. Prodajalci morajo pravočasno odgovarjati na povpraševanja kupcev in posodabljati svoje oglase. Ko je del prodan, je treba oglas označiti kot prodan ali deaktivirati.
5. Pravice in obveznosti kupcev
Kupci so odgovorni za pregled delov pred nakupom. Močno priporočamo osebna srečanja in pregled delov, kadar koli je mogoče. Za nakupe na daljavo naj kupci zahtevajo zadostno število fotografij in informacij pred plačilom. Kupci naj bodo posebej previdni pri predplačilih in se izogibajo nakazovanju denarja na neznane račune. Priporočamo plačilo po povzetju za kurirske pošiljke. Kupci imajo pravico prijaviti sumljive oglase ali vedenje prodajalca.
6. Oglasi in vsebina
Vsak oglas mora vsebovati točen opis dela, resnične fotografije in pravilno ceno. Prepovedano je: ukradeni deli ali deli nejasnega izvora; nevarni ali pravno omejeni predmeti; deli brez zahtevane dokumentacije (kjer je zakonsko predpisano); lažni ali zavajajoči oglasi; podvojeni oglasi za isti del; vsebina, ki krši avtorske pravice tretjih oseb. Partalog lahko določi omejitve števila oglasov na uporabnika. Administrator si pridržuje pravico do odstranitve oglasov, ki kršijo te pogoje, brez predhodnega obvestila.
7. Prepovedano vedenje
Na Platformi je strogo prepovedano: goljufija ali poskus goljufije; pošiljanje neželene pošte; nadlegovanje, grožnje ali zlorabno vedenje do drugih uporabnikov; objavljanje lažnih oglasov ali manipuliranje cen; ustvarjanje več računov s strani iste osebe; uporaba avtomatiziranih orodij (botov) za dostop do Platforme; zbiranje osebnih podatkov drugih uporabnikov brez njihovega soglasja; kakršna koli dejavnost, ki krši zakone Republike Bolgarije ali Evropske unije. Kršitev teh pravil lahko privede do takojšnje deaktivacije računa in pravnih ukrepov.
8. Komunikacija med uporabniki
Komunikacija med uporabniki naj poteka predvsem prek sistema za klepet na Platformi. Deljenje bančnih podatkov (številke računov, PIN-ov, gesel), osebnih dokumentov (osebne izkaznice, vozniška dovoljenja) in drugih občutljivih informacij prek sporočil je prepovedano. Bodite pozorni na sporočila, ki: vztrajajo pri takojšnjem plačilu; predlagajo posle zunaj Platforme; zahtevajo osebne ali finančne podatke; vsebujejo sumljive povezave. Prijavite kakršnokoli sumljivo vedenje z uporabo gumba za prijavo.
9. Transakcije med uporabniki
Partalog je platforma za povezovanje kupcev in prodajalcev. Platforma NI stranka v nobeni transakciji med uporabniki in ne jamči za kakovost, varnost ali zakonitost objavljenih delov. Priporočila za varno plačilo: dajte prednost osebnim srečanjem in plačilu ob prevzemu; uporabite plačilo po povzetju za kurirske pošiljke; izogibajte se bančnim nakazilom neznanim osebam; ohranite vso korespondenco in dokazila o plačilu. Vsi spori med uporabniki se rešujejo neposredno med njimi. Partalog lahko pomaga pri preiskavi prijavljenih kršitev.
10. Vloga in odgovornost platforme
Partalog deluje kot posrednik, ki zagotavlja tehnološko platformo za povezovanje kupcev in prodajalcev delov za vozila. Platforma ne pregleduje vnaprej vse vsebine, ki jo objavijo uporabniki, vendar si pridržuje pravico do: odstranitve vsebine, ki krši te pogoje; moderiranja in pregleda oglasov in sporočil ob prejemu pritožb; deaktiviranja ali izbrisa računov kršiteljev; sodelovanja s pristojnimi organi pri preiskovanju nezakonitih dejavnosti. Partalog si razumno prizadeva za vzdrževanje Platforme, vendar ne jamči za neprekinjen dostop ali odsotnost tehničnih težav.
11. Intelektualna lastnina
Vsi elementi Platforme — vključno, vendar ne omejeno na: oblikovanje, logotip, besedilo, programsko opremo, baze podatkov in strukturo — so last Partalog ali se uporabljajo z dovoljenjem in so zaščiteni z zakonom o avtorskih pravicah. Uporabniki ne smejo kopirati, distribuirati ali komercialno uporabljati elementov Platforme brez izrecnega pisnega dovoljenja. Vsebina, ki jo objavijo uporabniki (oglasi, fotografije, opisi), ostane njihova last, vendar z objavo podelijo Partalog neizključno pravico do prikaza in uporabe v okviru storitev Platforme.
12. Zasebnost in osebni podatki
Partalog obdeluje osebne podatke uporabnikov v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in veljavno bolgarsko zakonodajo. Podrobne informacije o zbiranju, obdelavi in zaščiti osebnih podatkov so na voljo v našem Pravilniku o zasebnosti. S sprejetjem teh pogojev uporabniki soglašajo z obdelavo svojih osebnih podatkov v skladu s Pravilnikom o zasebnosti.
13. Omejitev odgovornosti
Platforma se zagotavlja "takšna kot je" in "kot je na voljo" brez kakršnihkoli jamstev — izrecnih ali implicitnih. Partalog ni odgovoren za: kakovost, varnost ali zakonitost objavljenih delov; točnost informacij v oglasih; dejanja uporabnikov na Platformi ali zunaj nje; izgube ali škode, ki izhajajo iz transakcij med uporabniki; prekinitev dostopa do Platforme zaradi tehničnih razlogov. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, je skupna odgovornost Partalog omejena.
14. Pritožbe in spori
Uporabniki lahko prijavijo kršitve prek vgrajenega sistema za prijavo ali po e-pošti na info@partalog.eu. Vsako prijavo pregleda ekipa Partalog in sprejme ustrezne ukrepe. V sporih med uporabniki se stranke spodbuja k prostovoljni rešitvi. Za te pogoje velja zakonodaja Republike Bolgarije. Vsi spori, ki jih ni mogoče rešiti prostovoljno, se predložijo pristojnemu bolgarskemu sodišču.
15. Spremembe pogojev
Partalog si pridržuje pravico do posodobitve teh Pogojev uporabe kadarkoli. V primeru pomembnih sprememb bodo uporabniki obveščeni prek Platforme ali po e-pošti. Nadaljnja uporaba Platforme po objavi sprememb pomeni sprejem posodobljenih pogojev. Če se s spremembami ne strinjate, morate prenehati uporabljati Platformo in izbrisati svoj račun.
16. Kontaktni podatki
Za vprašanja, predloge ali pritožbe v zvezi s temi Pogoji uporabe ali uporabo Platforme nas lahko kontaktirate na: info@partalog.eu. Administrator platforme: Partalog, Sofija, Bolgarija.